Kitap dünyasından haberler
James Joyce’un Ulysses (1922) adlı eseri yirminci yüzyılda yazılmış en önemli İngilizce roman sayılmaktadır. Homeros’un Odysseia’sını İrlanda’nın Dublin kentinde geçen tek bir güne, 16 Haziran 1904’e uyarlar ve Odysseus’u, günü getir götür işleriyle geçirip geç saatlerde evine dönen, yaşlanmaya yüz tutmuş, boynuzlanmış bir reklam satıcısı olan Leopold Bloom’un aldatıcı görünüşünde […]
Bir önceki yazımda da belirtmiştim, edebi eserlerin beyaz perdeye aktarılmasına prensip olarak karşıyım. Çünkü yapılan filmler dayandıkları kitaplara nazaran birçok mühim detayı atlayarak daha kolaycı bir anlayışla muhatabını karşılar. Bu durumun bir örneği de Harper Lee’nin Bülbülü Öldürmek (To Kill a Mockingbird ) isimli eseridir ki bir klasik olma özelliği ile […]
1994 yılında iki radikal islamcı Kahire’deki bir kafeye giden seksen iki yaşındaki bir adama saldırdılar. Polis daha sonra suikast girişimi ile El Cihat örgütü arasında bağlantı kurdu. Suikastin hedefi Mısırlı romancı Necib Mahfuz (1911–2006) boynundan bıçaklanarak ağır yaralanmış ama sağ kurtulmuştu. Doğumu ve Hayatı Necib Mahfuz Kahire’de doğmuş ve katı […]
Kötü insan var mıdır ? Yoktur. Kötü olduğunu kabul eden kaç kişi gördünüz ki etrafınızda ? Nihayetinde sorduğunuz zaman herkes iyidir. Peki kimin gerçekten kötü olup olmadığını nasıl anlarsınız ? Sorunun cevabını beraber bulalım. Rus yazar Lermontov‘un yazdığı tek hikaye olan ”Zamanımızın bir Kahramanı” isimli eserini okudunuz mu bilmem. İlk […]
İvan İlyiç’in Ölümü okuduğum en büyük pişmanlık ve mukadderatla hesaplaşma hikayelerinden biri. Ölüm döşeğindeki İvan İlyiç isimli bir adamın kendini ve hayatını sorguya çekmesi üzerine kurulu. Hayatın anlamını, ölüm ve yaşam olgularını sorgulayarak bulma çabası bir yana, mutluluğumuzu üzerine bina ettiğimiz arzularımızın, heveslerimizin ve hayallerimizin aslında bizi nasıl da kandırdığını […]
Vanya Dayı. Rus edebiyatçısı Çehov‘un en güzel eserlerinden birisi. Kitabın İngilizce baskısında, daha hikayenin çok başında, kahramanımız Vanya Dayı, güzel bir ifade kullanır; ”Delik bir kovayı susuz bir kuyuya indirmek.” Beyhude bir girişimi bulunabilecek en güzel örnekle betimlemiş. Yani amaç su bulmaksa kullanılan araçların teoride mükemmel ama pratikte yetersiz ya […]
Çocukluk yılları hayata bakış açısının şekillendiği yıllardır. Okuyup, görüp, duyup bağ kurabildiğin her ne varsa karakterimize kopyalanır, yapışır. Tüm bu özellikleri, kimliğini ve kim olduğunu belirleyen şeyler olarak uzun yıllar taşırsın. Bazılarımız hemen seçilir kalabalıkların arasında. Kimilerimiz ise öyle bir kamufle olur ki varlığı ile yokluğunun hiç farkı yoktur. Küçük […]
Teneke Trampet ve bende bıraktığı etkiler üzerine bir yazı bu. Koskoca dünyada tek başınalık ve Yalnızlık. Sadece Allah’a mahsustur yalnızlık denir ki belki de öyledir. Nihayetinde sadece beşer yaşamı için değil, doğada bir çok canlı türünde sürü halinde yaşamak oldukça yaygın. Balıklar, kuşlar ve benzeri bir çok hayvan türü sürü […]
Adına yaşam dediğimiz ve dört milyar yıldan fazla bir süredir devam eden bu serüvene katkımız sadece son bir kaç bin yıl için geçerli. Yazının icadının sadece 5 bin yıl önce gerçekleştiğini hatırlarsak bu serüvene dair bilgi transferinin ve ona olan hakimiyetimizin ne kadar cılız olduğunu anlayabiliriz. Carl Sagan kitaplarının birinde […]
Bu girdaplar ve zirveler dünyasında, tek başıma dolaşacak yaşta değildim. Kıyıdan seyrettim ummanı… Cemil Meriç gibi umman bir zekayı anlatabilmek pek zor. Bu yazı ile onu daha iyi anlatma iddiasında değilim. Sadece onu anlamanıza faydası olsun diye kullandığı bazı Osmanlıca yada eski Türkçe kelimeleri günümüz Türkçesine çevireyim istedim. Bu Ülke […]